Stážista/stážistka pro odborný obsah a popularizaci

05. listopadu 2026

Dokážeš složité věci vysvětlit jednoduše? Evropské hlavní město kultury není jen o koncertech, výstavách a festivalech. Vznikají u nás také výzkumy, strategie, analýzy a projekty, které pomáhají dlouhodobě rozvíjet kulturu v Českých Budějovicích i celém regionu.

A právě tyhle výstupy si zaslouží, aby jim lidé rozuměli.

Budějovice 2028 hledají posilu, která nám pomůže překládat odborný jazyk do srozumitelných a čtivých textů. Nemusíš být odborníkem na kulturní politiku. Hledáme někoho, kdo umí pracovat s informacemi, baví ho data a práce s textem.

Co budeš dělat?

  • Připravovat krátké, srozumitelné úvody k odborným studiím, analýzám a projektovým výstupům.
  • Vytahovat z delších dokumentů informace a převádět je do pracovního prostředí ČB28.
  • Psát stručná shrnutí, anotace a doprovodné texty pro web nebo odborné prezentace.
  • Pomáhat spravovat a rozvíjet operační systém ČB28.
  • Spolupracovat s týmem strategického rozvoje a na představování výsledků EHMK.

Koho hledáme?

  • Baví tě práce s daty.
  • Dokážeš rychle pochopit nový obsah a vystihnout jeho hlavní myšlenku.
  • Jsi zvídavý/á a nebojíš se zeptat, když něčemu nerozumíš.
  • Zajímáš se o kulturu, společnost, města nebo regionální rozvoj.
  • Výhodou je zkušenost s prací s daty, odborným psaním nebo využíváním AI při práci s textem.

Nepotřebujeme zkušeného novináře ani specialistu na kulturní politiku. Hledáme někoho, kdo dokáže najít zajímavý příběh i tam, kde ostatní vidí jen dlouhý dokument.

Praktické informace

  • Období stáže: duben - červen 2027
  • Časová dotace: 300 h
  • Místo výkonu: České Budějovice
  • Forma spolupráce: DPP
  • Finanční podmínky: 150 Kč / hod.
  • Předpokládaný nástup: 1. dubna 2027

Co ti stáž přinese?

  • Zkušenosti s tvorbou odborného a popularizačního obsahu.
  • Možnost nahlédnout do výzkumů, strategií a rozvojových projektů Evropského hlavního města kultury.
  • Spolupráci s lidmi z oblasti kultury, komunikace a regionálního rozvoje.
  • Příležitost rozvíjet své schopnosti psaní a vytvářet texty, které budou skutečně publikovány.
  • Praktické ukázky práce do vlastního portfolia.

Jak se přihlásit?

Pošli nám na hr@budejovice2028.cz krátké představení a informace o tom, proč tě stáž zajímá. K tomu prosím přilož svůj životopis. Do předmětu e-mailu uveď: Stáž – Odborný obsah.

Potěší nás i krátká ukázka tvého psaní – třeba článek, anotace, příspěvek na web nebo školní práce.

Uzávěrka přihlášek: 31.12.2026

Těšíme se na spolupráci! 💛

Tým České Budějovice 2028 – Evropské hlavní město kultury 2028