PŘÍSTUPNOST AKCÍ A POPIS MÍST

BudeCirkus: Mosty

festival nového cirkusu

Českobudějovické mosty a nábřeží / 16:30

Festival MOSTY promění českobudějovické mosty a nábřeží v pulzující prostor naplněný současným cirkusovým umění. Spojuje generace, komunity a umělecké obory, přičemž ročník 2025 věnuje zvláštní pozornost teenagerům. Návštěvníky čekají interaktivní performance Lenky Švolíkové, meditativní pohybová instalace Elišky Brtnické i energický Teens kabaret s mladými cirkusovými talenty z Česka i zahraničí. Hlavní ideou festivalu je propojování – tak jako mosty spojují břehy, festival MOSTY propojuje generace, komunity, umělecké obory i obyvatele města. 

Kul.turista: Obraz pro moje město

společná oslava

Náměstí Přemysla Otakara II. / 16:00

Velkoformátové vizuální dílo vytvořené stovkou českobudějovických komunit, organizací a skupin promění náměstí Přemysla Otakara II. v jedno společné plátno. Každá skupina tvoří vlastní motiv, který vystihuje její činnost nebo zálibu. Výsledkem bude monumentální kolektivní „obraz města“, vznikající v rámci oslav 760 let od založení Českých Budějovic.

Přijďte se v pátek 6. června podívat přímo na náměstí na slavnostní vernisáž, kde se všechna díla spojí dohromady a zakryjí celé náměstí! Čeká nás přehlídka kreativity našeho města a toho, co nás spojuje.

BudeCirkus: Mosty

festival nového cirkusu

Zlatý most / 17:00

Festival MOSTY promění českobudějovické mosty a nábřeží v pulzující prostor naplněný současným cirkusovým umění. Spojuje generace, komunity a umělecké obory, přičemž ročník 2025 věnuje zvláštní pozornost teenagerům. Návštěvníky čekají interaktivní performance Lenky Švolíkové, meditativní pohybová instalace Elišky Brtnické i energický Teens kabaret s mladými cirkusovými talenty z Česka i zahraničí. Hlavní ideou festivalu je propojování – tak jako mosty spojují břehy, festival MOSTY propojuje generace, komunity, umělecké obory i obyvatele města. 

Jihočeské muzeum: Muzejní noc

tradiční akce pro děti i dospělé s bohatým doprovodným programem + expozice a výstavy

Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích / 17:00

Zveme vás na Muzejní noc v Jihočeském muzeu, která nabídne pestrý program pro děti i dospělé. Těšit se můžete na artistická vystoupení, akrobatickou show, divadelní pohádky, žonglérskou školu i tvořivé dílny. Připraveny jsou komentované prohlídky, interaktivní výstavy a novinka v podobě rozšířené a virtuální reality. O hudební doprovod se postará energická bubenická show Wildsticks & The Brass Band. Večer vyvrcholí velkolepou ohňovou show. Po celou dobu bude k dispozici občerstvení, pop-up kavárna i odpočinkové zóny. Vstup je zdarma. Akce je součástí Festivalu muzejních nocí, slavnosti SOUTOK a projektu Evropské hlavní město kultury 2028. Přijďte si užít jedinečnou kulturní noc!

Hvězdárna a planetárium: Výstava o planetkách, osobnostech a jejich vesmírných jménech

vernisáž výstavy a zahájení soutěže o pojmenování planetek

Hvězdárna a planetárium
České Budějovice / 17:00

Jak se pojmenovávají planetky? Zkuste to sami v soutěži k nové výstavě budějovické hvězdárny!

Výstava o planetkách, osobnostech a jejich vesmírných jménech vás provede světem tajuplných objektů Sluneční soustavy. Představí vám zajímavé osobnosti, jejichž jména nesou tělesa ve vesmíru a dozvíte se, jak planetky získávají svoje názvy.

Výstava v komiksovém stylu, kreslená mladým umělcem Janem Kubíčkem, bude k vidění na panelech v okolí hvězdárny od 6. června 2025. Spolu s ní odstartuje taky soutěž o nejlepší jméno. Pojmenuj svou planetku!

Letní kino Háječek: Narozeninová oslava v Háječku

oslava narozenin našeho města

Letní kino Háječek / 18:00

Přijďte si užít nezapomenutelný večer v kouzelném prostředí letního kina Háječek! Od 18 hodin se areál otevře veřejnosti a nabídne pestrý program pro malé i velké. Těšit se můžete na dětský výtvarný program, živou hudbu pod stromy v podání kapely Nepresso, nebo originální sítotisk s Knedlo Zelo Wear – přineste si vlastní textil a vytvořte si jedinečný kousek na památku.

Vrcholem večera bude od 21:00 koncert studentů Konzervatoře a následná speciální projekce krátkého filmu Přání od dětí.

Po setmění (21:40) promítneme výpravný muzikál Největší showman, inspirovaný životem legendárního P. T. Barnuma (v hlavní roli Hugh Jackman).

Přijďte dřív, posaďte se pod stromy, dejte si něco dobrého v bistru a užijte si pohodový večer plný umění, hudby a filmu!

Žižkárna: Kreativní Žižkárna

kreativní den místních tvůrců

Žižkárna / 10:00

Den plný kreativity, hudby a lokálního talentu!

Zveme vás na jedinečný den, během kterého ožije prostor Žižkárny divadlem, hudbou a tvořivostí místních tvůrců. Těšit se můžete na divadelní představení pro děti i dospělé, kreativní workshopy, koncerty lokálních kapel a tradiční žižkárenský trh s produkty od regionálních farmářů a řemeslníků.

V rámci této akce budete mít také možnost dozvědět se více informací o titulu Evropské hlavní město kultury 2028, který získaly České Budějovice. Na místě budou přítomni členové týmu EHMK, kteří vám rádi odpoví na otázky a představí aktuální plány.

Akce se koná ve spolupráci s Budějovice 2028 a za podpory CreArt v rámci projektu European Month of Creativity.

Alšova jihočeská galerie: Eva Vápenková

vernisáž výstavy

Wortnerův dům / 17:00

Zveme vás na vernisáž výstavy Intersticium, která představuje retrospektivu tvorby významné české grafičky Evy Vápenkové. Výstava je vyústěním dlouhodobé spolupráce s Alšovou jihočeskou galerií, jež započala v roce 2019 na výtvarném sympoziu.

Eva Vápenková se ve své tvorbě zaměřuje především na médium papíru. Subtilní vlastnosti japonského papíru, v kombinaci se specifickým způsobem instalace, otevírají osobitou cestu k současnému vnímání krajiny. Název výstavy, Intersticium, odkazuje k pojmu, který ve spojení s autorčinou tvorbou poprvé použil filozof Martin Nitsche – označuje prostor mezi, mezery, které v sobě nesou tichou dynamiku a potenciál.

Výstava nabízí nejen křehký vizuální zážitek, ale i prostor pro hlubší zamyšlení nad tím, co se odehrává mezi viditelnými strukturami – v prostorech, které nelze zcela uchopit, ale které nesou významné zprostředkování.

CykloBudějovice: Cycle Up!

slavnostní zakončení výzvy Do práce na kole

pravý břeh Malše u občerstvení Malák / 17:00

V rámci rezidenčního programu Cycle Up! vzniká v Českých Budějovicích interaktivní mapa pro cyklisty, která propojuje digitální technologie s každodenní zkušeností z jízdy na kole.

Autorkou projektu je Elena Falomo – designérka, inženýrka a umělkyně, která se na rezidenci věnuje tématům technologie, komunity a udržitelnosti. Výsledkem její práce je osobní, vizuálně i datově podmanivá mapa města očima každodenního cyklisty.

Ve čtvrtek 12. června vás srdečně zveme na setkání s autorkou i její mapou na pravém břehu Malše u občerstvení Malák – v podvečeru, kde se přirozeně propojí umění, pohyb i sdílená městská zkušenost.

Alšova jihočeská galerie: Festival PLUJ

multižánrový festival tvorby mladých umělců

13. 6. 2025 | 15:00 - 21:30 hodin

14. 6. 2025 | 9:30 - 22:00 hodin

Wortnerův dům

Dvoudenní multižánrový festival Pluj dává prostor mladým a začínajícím umělcům napříč obory – od fotografie, videa, malby či hudby po performance a literaturu. Cílem je nejen představit jejich tvorbu veřejnosti, ale také podpořit vzájemné propojování, sdílení zkušeností a vznik nových tvůrčích vazeb.

Hlavní téma festivalu – soutok – symbolizuje setkávání různých přístupů, komunit i energií. Pluj vytváří komunitní atmosféru v prostoru Wortnerova domu a jeho okolí, které se na dva dny promění v kulturní laboratoř plnou výstav, workshopů, koncertů, čtení a diskuzí. Návštěvníci mohou plynout programem vlastním tempem, objevovat, tvořit i odpočívat v čajovně nebo relax zóně s občerstvením formou sdílení.

Festival přináší radost z pohybu – mentálního i fyzického – a zve každého, aby se stal součástí živého příběhu. Jeho součástí budou i dlouhodobější projekty, jako pracovní listy k veřejnému prostoru nebo úniková hra o architektuře města.

Alšova jihočeská galerie: Festival PLUJ

multižánrový festival tvorby mladých umělců

13. 6. 2025 | 15:00 - 21:30 hodin

14. 6. 2025 | 9:30 - 22:00 hodin

Wortnerův dům

Pluj – festival mladého umění
Dvoudenní multižánrový festival Pluj dává prostor mladým a začínajícím umělcům napříč obory – od fotografie, videa, malby či hudby po performance a literaturu. Cílem je nejen představit jejich tvorbu veřejnosti, ale také podpořit vzájemné propojování, sdílení zkušeností a vznik nových tvůrčích vazeb.

Hlavní téma festivalu – soutok – symbolizuje setkávání různých přístupů, komunit i energií. Pluj vytváří komunitní atmosféru v prostoru Wortnerova domu a jeho okolí, které se na dva dny promění v kulturní laboratoř plnou výstav, workshopů, koncertů, čtení a diskuzí. Návštěvníci mohou plynout programem vlastním tempem, objevovat, tvořit i odpočívat v čajovně nebo relax zóně s občerstvením formou sdílení.

Festival přináší radost z pohybu – mentálního i fyzického – a zve každého, aby se stal součástí živého příběhu. Jeho součástí budou i dlouhodobější projekty, jako pracovní listy k veřejnému prostoru nebo úniková hra o architektuře města.

Jihočeská vědecká knihovna: Festiválení aneb Město v kostce

dvoudenní festival pro děti

Jihočeská vědecká knihovna, Na Sadech

Dvoudenní program pro děti v knihovně Na Sadech a přilehlé zahradě, který oslavuje 760 let Českých Budějovic a 140 let knihovny. Pod názvem „Město v kostce“ přináší hravý a tvořivý pohled na historii a současnost města. Program je určen předškolákům a žákům 1. stupně a vstup je zdarma. Přijďte si užít zábavu, tvoření i poznávání!

Jihočeská vědecká knihovna: Festiválení aneb Město v kostce

dvoudenní festival pro děti

Jihočeská vědecká knihovna, Na Sadech

Dvoudenní program pro děti v knihovně Na Sadech a přilehlé zahradě, který oslavuje 760 let Českých Budějovic a 140 let knihovny. Pod názvem „Město v kostce“ přináší hravý a tvořivý pohled na historii a současnost města. Program je určen předškolákům a žákům 1. stupně a vstup je zdarma. Přijďte si užít zábavu, tvoření i poznávání!

Tantehorse: Za muže

interaktivní divadelní zážitek

Wortnerův dům / 18:00

Přijměte pozvání na divadelní garden party, kde se řeší víc než jen letní drinky.
Existuje síla, která je silnější než násilí? A politická síla, která nestojí na strachu a ponižování? Jak vypadá v konkrétních situacích našeho života? Cítí se muži neviditelní ve světě po ženské emancipaci? Jsou pod tlakem nejistoty, kterou neumí pojmenovat?
Zábavně seriózní večer o nárůstu extremismu a hledání různých forem mužské síly přechází od letních koktejlů a jazzu k archetypům současných postojů – a zase zpátky k jídlu a pití.
Může být debata o mužství hluboká a přitom zábavná? A co všechno do ní dnes patří – od Bruselu po nedostupné bydlení?
Garden party u Miřenky Čechové a Alice Koubové je večer plný živé hudby, nečekaných otázek, společenských témat, humoru i pochybností.

Koncept: Alice Koubová, Miřenka Čechová

Hudba: Martin Hůla

Produkce: Jan Honeiser

Tantehorse: Za muže

interaktivní divadelní zážitek

Wortnerův dům / 18:00

Přijměte pozvání na netradiční garden party! Performativní přednáška Za muže! zkoumá komplexní téma mužské identity a síly v současném nejistém světě. Od letních koktejlů a jazzu se přesuneme k postavám reprezentujícím archetypy současných mužských polarit. Srozumitelná nespokojenost se světem však postupně přerůstá v manipulativní rétoriku a adoraci násilí. Zábavně seriózní diskuse o nárůstu extremismu a hledání alternativních forem mužské síly vybízí diváky, aby spolu s Alicí Koubovou a Miřenkou Čechovou prozkoumali mechanismy politické manipulace a hledali pozitivní vzory mužství, které jsou schopné čelit současným výzvám bez násilí a nenávisti. 

Koncept: Alice Koubová, Miřenka Čechová

Hudba: Martin Hůla

Produkce: Jan Honeiser

Jihočeská filharmonie: Zpěvohra Delirium

premiérové uvedení zpěvohry Miloše Štědroně o Švejkovi

Piaristické náměstí / 18:30 a 20:30

Kabaret bojuje o přežití – a sází vše na jednu kartu. Rozhodne se uvést revue inspirovanou slavnou epizodou z Haškova Švejka, kdy se voják v doprovodu opilého polního kuráta Katze potácí pražskými ulicemi. Aby přitáhla publikum, kabaretiérka angažuje bývalou seriálovou hvězdu. Ale přináší její rozhodnutí úspěch, nebo zkázu?

Světová premiéra opery Miloše Štědroně, která s nadhledem a hudební ironií zpracovává jednu z nejbarvitějších kapitol slavného románu, staví na kabaretním duchu, černém humoru i absurdu. Delirium tremens, lidská malost i vůle přežít – to vše se odehrává na pomezí snu, reality a scény. Výrazný hudební doprovod v klavírní úpravě dodává inscenaci osobitý charakter i přímý kontakt s publikem.

Umění ve městě: Reconnect

procházka s komentářem pro nevidomé

Kulturní centrum Rabenštejnská / 16:00

Zveme vás na jedinečnou komentovanou prohlídku 18. ročníku sochařského festivalu Umění ve městě v Českých Budějovicích, speciálně přizpůsobenou pro nevidomé a slabozraké návštěvníky.

Vydejte se s námi na hmatovou cestu světem současného sochařství. Průvodce vám poskytne poutavý výklad plný zajímavostí a doplňujících informací o vystavených dílech. Tato prohlídka nabízí mimořádnou příležitost doslova "dotknout se umění". Každý účastník bude mít možnost hapticky prozkoumat vystavené sochy a získat tak přímý kontakt s uměleckými díly.

Připojte se k nám a objevte krásu sochařského umění všemi smysly!

Soutok chutí

budějovický food festival

Letní kino Háječek / 11:00

Letní kino Háječek se promění v místo plné chutí, vůní a kulinářských zážitků. Food festival nabídne průřez tím nejzajímavějším z budějovické gastro scény: od tradičních restaurací přes moderní bistra po dezerty, od pikadoru po fine dining, od lokálních pivovarů po výběrové kávy.

Těšit se můžete na místní speciality, posezení pod stromy, ekologický servis z re-use centra KabinetCB i večerní promítání filmu s foodie tématikou. To vše v uvolněné atmosféře letního kina – na soutoku chutí, lidí a zážitků.

Jihočeské divadlo: Skryté příběhy Malého divadla

audioprocházka za skrytými příběhy města

přístupné kdykoliv online

Soubor Malého divadla připravil ve spolupráci s aplikací Skryté příběhy a autorem Lukášem Csicselym (rodákem z jižních Čech) zábavnou trasu, která vás vtáhne do historie i současnosti města.

Dostupné kdykoliv online, vhodné pro děti od 4 let i jejich dospělé průvodce.

Stačí stáhnout aplikaci a vydat se na cestu.! Podívejte se na skrytepribehy.cz

Zúčastnili jste se nějakého programu? Pomozte nám vylepšit další akce. Vyplňte formulář se zpětnou vazbou ZDE.