INFRASTRUKTURA, PŘÍSTUPNOST a INSTALACE SKATEHOLDERS
Jedním z cílů Evropského hlavního města kultury 2028 je, aby byla kultura v Českých Budějovicích otevřená, pestrá a dostupná pro všechny.
Proto ke každé akci uvádíme níže popis místa konání a přístupnosti. Najdete v něm praktické informace o tom, jak se na místo dostat, jak je prostor uspořádaný, kde jsou toalety a co všechno bude na akci k dispozici. Popisy připravujeme s ohledem na bariéry, kterým můžou čelit rodiče s malými dětmi, senioři, lidé se sníženou mobilitou, nevidomí a neslyšící, návštěvníci, kteří hůře snáší davy a ruch, a další.
Sdílením informací dáváme možnost předem zjistit, co vás čeká, a rozhodnout se, zda je účast vhodná, případně jak se na ni připravit.
Instalace
Během druhého kola kandidatury na EHMK 2028 vznikla menší intervence mezi KD Gerbera a Jihočeskou vědeckou knihovnou na Lidické třídě, která ukazuje, jak i malý zásah dokáže proměnit veřejný prostor a rozšířit možnosti jeho využití. Oprava hrany zídky, přidání zábradlí ke schodům a doplnění laviček kolem cesty - to jsou minimalistické zásahy, které však kromě vizuálního dotvoření prostoru vybízejí uživatele k jeho využití kreativním způsobem. Z místa, které bylo primárně jen průchozí, se tak může stát místo setkávání a trávení volného času. Stačí opravdu málo, ale zároveň pokud je vidět, že místo funguje, tak proč ho nedoplnit ?!
Již ve vítězné přihlášce ( Bidbooku ) jsme se zavázali, že v rámci projektu SKATEHOLDERS bychom rádi doplňovali stávající infrastrukturu, která bude oživovat veřejný prostor Českých Budějovic a díky zisku titulu můžeme tento závazek plnit.
V roce 2025 byla realizována druhá etapa, díky které místo, kde se dřív jen jezdilo, teď nabízí mnohem víc.
Přibyly nové prvky – basketbalový koš, boxovací pytel, houpačka, velké dřevěné pódium a čerstvé skate překážky.
Věříme, že města potřebují prostory, kde se dá potkat, hýbat, tvořit a prostě jen být. A právě tohle místo teď takovým prostorem je.
Infrastruktura
ZÁBRADLÍ ZE SCHODŮ / HANDRAIL
CZ
Na schodech u kulturního domu Gerbera bylo nainstalováno zábradlí. Je to ohnutá kovová trubka o průměru asi 5-7 cm, která překlenuje všech 5 schodů. Nachází se v blízkosti zdi na pravé straně schodiště (při pohledu zdola nahoru po schodech, ze směru Lidické ulice). Trubka barevně vystupuje z šedavého betonového okolí. Povrch zábradlí je hladký, bez spár, ostrých hran apod. Používá se především pro skluzy a broušení ( ve skateboardové terminologii se používají výrazy slide a grind )
EN
A handrail has been installed on the stairs near the house of culture Gerbera. It’s a bent metal pipe with a diameter of about 5–7 centimetres, spanning all 5 steps. It’s located close to the wall on the right side of the stairs (when facing up the stairs from the bottom, from the direction of Lidická Street). The pipe stands out in colour from the greyish concrete surroundings. The handrail’s surface is smooth, with no joints, sharp edges, etc. It is primarily used for slides and grinds.
ZÍDKA VE TVARU VLNY / WAVY LEDGE
CZ
Další překážkou je vlna. Je dlouhá přibližně 2 metry a má proměnlivou výšku přibližně 30 až 45 centimetrů. Vlna se skládá z mírně stoupající a klesající křivky. Začíná nízkým nájezdem, mírně stoupá a poté klesá. Začíná další stoupání, které však v nejvyšším bodě prudce končí. Vlna je umístěna rovnoběžně s okrajem chodníku. Nachází se poblíž Jihočeské vědecké knihovny, vedle velkého ozdobného kamene na trávníku.
Zajímavý detail: na boční stěně vlny obrácené k chodníku, přímo na úrovni terénu, jsou u konců dva půlkruhové zářezy. Ty plní specifickou funkci - jsou to otvory, které umožňují přístup ke kotvám upevňujícím vlnu k zemi. Protože jsou však tyto otvory zastíněné, celá konstrukce připomíná uhlazený futuristický závodní automobil.
EN
The next obstacle is the wave. It is approximately 2 meters long and has a varying height of around 30 to 45 centimetres. The wave consists of a gently rising and falling curve. It starts with a low roll-in, gently rises, then falls. Another rise begins, but it ends abruptly at its highest point. The wave is placed parallel to the edge of the sidewalk. It is located near the South Bohemian Scientific Library, next to a large decorative rock on the lawn.
An interesting detail: on the side wall of the wave facing the sidewalk, right at ground level, there are two semicircular notches near the ends. These serve a specific function—they’re openings that provide access to the anchors securing the wave to the ground. However, because these openings are shadowed, the entire structure resembles a streamlined, futuristic racing car.
ZÁBRADLÍ NA ZEMI / LOW HANDRAIL
CZ
Vedle Jihočeské vědecké knihovny je další objekt - nízké zábradlí instalované nad obrubníkem chodníku na levé straně. Zábradlí je vyrobeno z jedné kovové trubky o průměru 5-7 cm. Je vysoké asi 30 centimetrů a dlouhé asi 7 metrů. Je podepřeno 8 rovnoměrně rozmístěnými nízkými sloupky. Zábradlí má dva zvlněné oblouky: první je mírný, druhý je výraznější. Tyto zatáčky mají zpestřit jízdu a zvýšit obtížnost triků.
EN
Next to South Bohemian Scientific Library is another object—a low handrail installed above the sidewalk curb on the left side. The rail is made from a single metal pipe with a diameter of 5–7 centimetres. It is about 30 centimetres high and around 7 metres long. It is supported by 8 evenly spaced low posts. The handrail has two undulating bends: the first is gentle, and the second is more pronounced. These bends are meant to diversify the ride and increase the difficulty of tricks.
ZÍDKA / LEDGE
CZ
Tato překážka se nachází v blízkosti kulturního domu Gerbera a vysoké betonové zdi. Jedná se o zídku vyrobenou kompletně z kovu. Je přibližně 35 cm vysoká, 30 cm široká a 1,5 m dlouhá. Stojí přímo na širokém obrubníku, který se zvedá několik centimetrů nad asfalt.
Zídka má podobné montážní otvory jako ty, které byly popsány u zvlněné zídky, ale tentokrát uspořádání nic konkrétního nepřipomíná.
EN
This obstacle is located near the house of culture Gerbera and a tall concrete wall. It is a box made completely of metal. It is approximately 35 centimetres high, 30 centimetres wide, and 1.5 metres long. It sits directly on a wide curb that rises a few centimetres above the asphalt.
The ledge has similar mounting holes to those described with the wavy ledge, but this time the layout doesn’t resemble anything in particular to the audio describer.
