MĚSTSKÁ KULTURNÍ SLAVNOST

ČERVEN 2025 • ČESKÉ BUDĚJOVICE

Program 20. 6. 2025

České Budějovice letos slaví 760 let. A slaví stylově – kulturní slavností SOUTOK.
Každý červnový týden od čtvrtka do soboty ožije město kulturou, uměním a radostí.
SOUTOK je dárkem Evropského hlavního města kultury 2028 a kulturních institucí pro nás všechny. Přijďte se potkat, užít si společné chvíle a oslavit naše město.

Ulice, parky a nábřeží se promění v jeviště pro divadlo, hudbu, cirkus, výstavy a další akce pro všechny generace. Čekají vás představení pod širým nebem. Koncerty, které rozezní město. Vizuální instalace a výstavy, co promění známá místa v zážitky. K tomu výborné jídlo, přednášky a festivaly pro malé i velké. Každý den slavnosti přinese něco jiného.

SOUTOK je oslava nás všech. Města, které máme rádi. A lidí, kteří ho tvoří.
Přidejte se.
Buďte u toho.
Oslavme 760 let Budějovic na vlně kultury!

pátek 20. června


Jihočeská vědecká knihovna: Festiválení aneb Město v kostce

dvoudenní festival pro děti

Jihočeská vědecká knihovna, Na Sadech

Dvoudenní program pro děti v knihovně Na Sadech a přilehlé zahradě, který oslavuje 760 let Českých Budějovic a 140 let knihovny. Pod názvem „Město v kostce“ přináší hravý a tvořivý pohled na historii a současnost města. Program je určen předškolákům a žákům 1. stupně a vstup je zdarma. Přijďte si užít zábavu, tvoření i poznávání!

V rámci programu budou uvedeny i dva workshopy připravené projektem Kreativní mysli (České Budějovice 2028) ve spolupráci se spisovatelkou Magdalenou Rutovou a architektkou Petrou Ptáčkovou a uměleckým spolkem Ostružina:

Chobotnice v Budějovicích (pátek 20.6. 10:30 - 12:30)

Tvůrčí dílna o městě očima moudrého hlavonožce - výtvarnice, spisovatelka Magdalena Rutová a architektka Petra Ptáčková: pro 4. - 6. třídu ZŠ, workshop ve veřejném prostoru města, sraz před knihovnou.

Výtvarný workshop a přemýšlení o veřejném prostoru jako neustále se vyvíjejícím organismu, na jehož fungování se můžeme všichni podílet. 

Jak možná víte, různé věci občas omylem spadnou do moře. Můžeme si tedy snadno představit, že se 60 let stará pohlednice z Českých Budějovic shodou různých náhod dostala… do chapadel moudré chobotnice žijící na dně moře.

Fotografie na pohlednici vypadá lákavě! Kino Grand a kavárna Metropol… 

Chobotnice se rozhodne, že musí náměstí zobrazené na pohlednici okamžitě navštívit. Co uvidí, když po dlouhé cestě konečně dorazí na místo? 

POHYBOVNÍK (pátek 20.6. 11:00 - 12:30, 15:00 - 16:30)

Umělecký spolek Ostružina (10:30 - 12:30): Pohybovník - hravé čtení plné tance, improvizace a objevování pohybu s knihou Tanči, program pro 5. třídu ZŠ

Umělecký spolek Ostružina: Pohybovník - hravé čtení plné tance, improvizace a objevování pohybu s knihou Tanči, pro děti od 9 let, rezervujte si místo a účast v programu na emailu detske@cbvk.cz

Taneční čtení s Ostružinou

Ostružina je umělecký nezávislý spolek se sídlem v Praze zaměřující se na taneční a pohybovou tvorbu nejen pro mladého diváka.

Přijďte si prolistovat knihu Tanči a zažít ji na vlastní kůži. 

Umělecký spolek Ostružina pořádá hravé čtení pro děti od 9 let plné tance, improvizace a objevování pohybu. Inspirujte se texty i ilustracemi a staňte se součástí příběhu tance!

Autorky Tanečního čtení: Barbora Látalová, Zden Brungot Svíteková

Video: Stephanie N’Duhirahe

Produkce: OSTRUŽINA - Lucia Račková

Za finanční podpory: MHMP a MKČR

V prostorách dětského oddělení knihovny Na Sadech. 

Tantehorse: Za muže

interaktivní divadelní zážitek

Wortnerův dům / 18:00

Pilotní společenský experiment Tantehorse a Akademie věd ČR od Alice Koubové a Miřenky Čechové

Divadelní soubor Tantehorse přichází ve spolupráci s Akademií věd ČR s projektem ZA MUŽE! – veřejným sociálním experimentem na pomezí performativní události, výzkumu a společenského setkání. V netradičním prostředí letní garden party vzniká večer, který propojuje živou hudbu, performance, rozhovory a humor – a zároveň otevírá naléhavé otázky: Co stojí za nárůstem politického extremismu a násilí? Proč jsou online komunity tzv. manosféry pro některé muže přitažlivé? Proč volí mladí muži výrazně jinak politicky profilované strany než mladé ženy? Existuje síla, která je silnější než politika strachu a násilí? Premiéra unikátního projektu se uskuteční 20. a 21. června 2025 ve Wortnerově domě v Českých Budějovicích v rámci festivalu SOUTOK a programu Evropského hlavního města kultury.

„Do současného světa se vrací politika síly. Je založena na představě, že ti, kdo právě mají moc, mají také právo využívat a ovládat ty, kdo jsou právě slabší, nebo jsou mocensky v nevýhodné pozici. Demokracie však na právu silnějšího nestojí,“ vysvětluje Alice Koubová, filozofka a autorka výchozí přednášky, která se stala inspirací pro celý projekt.

ZA MUŽE! veřejně otevírá téma politické radikalizace mladých mužů a participativně zkoumá, proč část z nich inklinuje k extremistickým postojům. Vytváří prostor pro společné zkoumání a diskuzi, kde se umění stává nástrojem sdílení, reflexe i hledání nových pohledů – a zároveň je součástí projektu HORIZON Inspire řešeného při Filosofickém ústavu AV ČR.

Politika síly a umění jako nástroj změny

Soubor Tantehorse a Akademie věd ČR projektem reagují na znepokojivý trend, který dnes sledujeme napříč demokratickými zeměmi: dramatický hodnotový rozdíl v politických preferencích mezi mladými ženami a muži ve věku 18–30 let. „Zatímco ženy statisticky více směřují k politickým stranám prosazujícím solidaritu, rovnost a péči, mladí muži častěji volí politické strany založené na resentimentu a pocitu křivdy,“ vysvětluje Koubová.

Forma večera propojuje performance, participativní storytelling, diskuzi a výzkum. Každý návštěvník dostane výzkumný dotazník připravený ve spolupráci s Akademií věd ČR – protože cílem není jen reflektovat, ale spoluvytvářet. „Zajímá nás, jestli lze společenskou změnu nejen komentovat, ale i iniciovat. Věříme, že kombinace umění a výzkumu dokáže otevřít témata, která jinak zůstávají v polarizované debatě uzavřená,“ říká Miřenka Čechová, režisérka a performerka. Výstupem večera nejsou jen umělecké dojmy, ale také data plná emocí, otázek a střetů, které formují dnešní mužskou identitu.

ZA MUŽE! bude v Českých Budějovicích uvedeno jako pilotní formát – na podzim se projekt přesune do Prahy a dalších měst.

Koncept: Alice Koubová, Miřenka Čechová

Hudba: Martin Hůla

Produkce: Jan Honeiser

akce venku

akce uvnitř

Během akcí bude pořizována foto a video dokumentace pro účely prezentace a propagace pořadatele. Účastí na akcích vyjadřujete souhlas s jejich použitím.


Městská slavnost SOUTOK je první kapkou v proudu akcí Hlavního města kultury 2028 a vzniká díky jedinečné spolupráci institucí a kulturních organizací k výročí založení našeho města. 

Děkujeme.

Zúčastnili jste se nějakého programu? Pomozte nám vylepšit další akce. Vyplňte formulář se zpětnou vazbou ZDE.

Za spolupráci děkujeme: